Ära nuta lapsuke, ma räägin sulle muinaslugu...
Elas kord vaene puuraidur oma naisega. Neil oli kaks last, Hansuke ja Greteke. Ühel päeval, talve lähenedes, tundus emale, et toiduvarusid on vähe ja nad võivad nälga surra. Talle tuli mõte lapsed metsa viia ja sinna jätta. ... Tehtud!
(ja mis s**ti, see uuesti)
tam-tam... jää nüüd ilusti tuttu, eks..
Tähelepanuväärne on see, et epiteediga "muinasjutuline" kirjeldatakse nii ilusaid ja häid asju, et see tundub lausa uskumatu (no okei, okei piparkoogist majake..).
Miskipärast on mul alati, kui kuulen-näen mõne muinasjutu realiseerumist, tunne, et tahan midagi katki murda.
Kes meist poleks tuttav Kolumatsiga? Või Wilhelm Busch'i lugudega (st fantaasiarikaste loomapiinamisstseenide kirjeldustega)?
Hansel and Gretel are the children of a poor woodcutter. Fearing starvation, the woodcutter's wife (variably called the children's mother or stepmother) convinces him to lead the children into the forest and abandon them there. Hansel and Gretel hear her plan and gather white pebbles to leave themselves a trail home. After their return, their mother convinces the woodcutter to abandon them again due to food shortages; this time however, they can only leave a trail of breadcrumbs. Unfortunately, the various animals of the woods eat their trail of breadcrumbs, causing Hansel and Gretel to become lost. (The story up to this point is identical to Perrault's Le Petit Poucet.)
Abandon them again... neetud jõnglased..
Elas kord vaene puuraidur oma naisega. Neil oli kaks last, Hansuke ja Greteke. Ühel päeval, talve lähenedes, tundus emale, et toiduvarusid on vähe ja nad võivad nälga surra. Talle tuli mõte lapsed metsa viia ja sinna jätta. ... Tehtud!
(ja mis s**ti, see uuesti)
tam-tam... jää nüüd ilusti tuttu, eks..
Tähelepanuväärne on see, et epiteediga "muinasjutuline" kirjeldatakse nii ilusaid ja häid asju, et see tundub lausa uskumatu (no okei, okei piparkoogist majake..).
Miskipärast on mul alati, kui kuulen-näen mõne muinasjutu realiseerumist, tunne, et tahan midagi katki murda.
Kes meist poleks tuttav Kolumatsiga? Või Wilhelm Busch'i lugudega (st fantaasiarikaste loomapiinamisstseenide kirjeldustega)?
Hansel and Gretel are the children of a poor woodcutter. Fearing starvation, the woodcutter's wife (variably called the children's mother or stepmother) convinces him to lead the children into the forest and abandon them there. Hansel and Gretel hear her plan and gather white pebbles to leave themselves a trail home. After their return, their mother convinces the woodcutter to abandon them again due to food shortages; this time however, they can only leave a trail of breadcrumbs. Unfortunately, the various animals of the woods eat their trail of breadcrumbs, causing Hansel and Gretel to become lost. (The story up to this point is identical to Perrault's Le Petit Poucet.)
Abandon them again... neetud jõnglased..
No comments:
Post a Comment